-
1 obligatorische Bestimmung
прил.1) юр. обязательное постановлениеУниверсальный немецко-русский словарь > obligatorische Bestimmung
-
2 obligatorische Bestimmung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > obligatorische Bestimmung
-
3 Bestimmung
Bestimmung f =, -en назначе́ние; цель; Bestimmung: Wien ме́сто назначе́ния: Ве́наBestimmung f =, -en определе́ние, обозначе́ниеBestimmung f =, -en постановле́ние, предписа́ние, распоряже́ние, усло́вие (тж. юр.)gesetzliche Bestimmungen юр. законода́тельные а́ктыobligatorische Bestimmung юр. обяза́тельное постановле́ние (администрати́вного о́ргана), Bestimmung über etw. (A) treffen отда́ть распоряже́ние, распоряди́ться (о чем-л.)Bestimmung f =, -en предназначе́ние, предопределе́ние, призва́ние, у́частьseine Bestimmung verfehlen не найти́ себя́ [своего́ призва́ния]seiner Bestimmung entgehen избежа́ть свое́й у́частиBestimmung f =, -en дип. статья́ (догово́ра), eine militärische [politische, territoriale] Bestimmung вое́нная [полити́ческая, территориа́льная] статья́ (догово́ра)Bestimmung f =, -en хим., мет. определе́ние, ана́лизBestimmung f =, -en грам. определе́ние, уточня́ющее сло́во; adverbiale Bestimmung обстоя́тельство -
4 Bestimmung
f =, -en1) назначение; цельBestimmung - Wien — место назначения - Вена2) определение, обозначение3) постановление, предписание, распоряжение, условие (тж. юр.)gesetzliche Bestimmungen — юр. законодательные актыobligatorische Bestimmung — юр. обязательное постановление ( административного органа)Bestimmung über etw. (A) treffen — отдать распоряжение, распорядиться о чём-л.4) предназначение, предопределение, призвание, участьseiner Bestimmung entgehen — избежать своей участиeine militärische ( politische, territoriale) Bestimmung — военная ( политическая, территориальная) статья ( договора)6) хим., мет. определение, анализ7) грам. определение, уточняющее слово -
5 Bestimmung
f1) назначение2) обозначение, определение3) постановление, предписание, распоряжение; условие; статья, положение ( договора)•- auflösende Bestimmung
- ausdrückliche Bestimmung
- einschränkende Bestimmung
- obligatorische BestimmungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestimmung
См. также в других словарях:
Genossenschaftsorgane — Obligatorische Organe der Genossenschaft sind die General /Vertreterversammlung, der Aufsichtsrat und der Vorstand; als fakultatives Organ ist die Einrichtung eines genossenschaftlichen Beirates denkbar. 1. General /Vertreterversammlung: Sie ist… … Lexikon der Economics
Mangel (Recht) — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel … Deutsch Wikipedia
Armenwesen — Armenwesen. Arm im Sinn der Gesetzgebung ist derjenige, der nicht im stande ist, die für den notwendigsten Lebensunterhalt erforderlichen Mittel zu beschaffen, und deshalb fremder Hilfe bedarf. Die Ursachen der Armut sind teils individuelle,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arbeitsbuch — Arbeitsbuch, von der Polizeibehörde auf die Person eines Arbeiters ausgestelltes Buch, in das der Arbeitgeber die Zeit des Ein und Austritts des Arbeiters sowie die Art der Beschäftigung desselben einzutragen hat. Das A. ist eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mangel der Sache — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel 2.1.1 … Deutsch Wikipedia
Mietmangel — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel 2.1.1 … Deutsch Wikipedia
Rechtsmangel — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel 2.1.1 … Deutsch Wikipedia
Sachmangel — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel 2.1.1 … Deutsch Wikipedia
Direktdemokratie — Die Pnyx mit Rednertribüne in Athen, Ort der attischen Volksversammlung, des frühesten Beispiels direkter Demokratie … Deutsch Wikipedia
Direkte Demokratie — Die Pnyx mit Rednertribüne in Athen, Ort der attischen Volksversammlung, des frühesten Beispiels direkter Demokratie … Deutsch Wikipedia
direkte Demokratie — Die Pnyx mit Rednertribüne in Athen, Ort der attischen Volksversammlung, des frühesten Beispiels direkter Demokratie … Deutsch Wikipedia